Verslo vizitinių kortelių ar meishi keitimo menas Japonijoje apima griežtą etiketo kodą. Japonijoje „vizitinės kortelės laikomos turėtojo tapatybės pratęsimu“, kaip teigia Colin Joyce iš „The Telegraph“. Verslo vizitinių kortelių neteisinga suteikimas ar gavimas gali pakenkti jūsų deryboms. Asmens meishi perteikia savo statusą visuomenėje, atskleisdami savo rangą įmonėje. Į hierarchiją orientuotame Japonijoje žmogus turi žinoti kito asmens statusą, kad juos elgtų tinkamai. Pagrindiniai patarimai apima kortelių sujungimą ir tvarkymą abiem rankomis.
Spausdinkite savo vizitines korteles iš vienos pusės į anglų ir japonų kalbą. Įtraukite savo vardą, įmonės pavadinimą, pavadinimą įmonėje, telefono numerį ir adresą. Užsisakykite juos ant 2-colių 3 colių kortelių, kad jie tilptų į Japonijos verslininkų kortelių turėtojus.
Atsistokite, kad suteiktumėte ir gautumėte vizitines korteles.
Išimkite savo vizitinę kortelę iš mažos piniginės ar kortelės turėtojo. Jūs taip pat galite laikyti keletą viduje savo kostiumo striukės kišenėje. Naudokite, kuris metodas yra greičiausias jums; niekada nelaikykite savo šeimininko laukiant, kol bandysite surasti savo korteles.
Pateikite savo kortelę su anglų spauda į viršų ir į savo kompiuterį. Laikykite jį abiem rankomis viršutiniuose kampuose. Pakreipkite šiek tiek į priekį, kad pasiektumėte lanką, o siūlote kortelę.
Gaukite abiejų rankų siūlomą kortelę. Šiek tiek prisukite.
Patikrinkite vizitinę kortelę, kurią gavote iš Japonijos priimančiosios. Perskaitykite vardą, pavadinimą ir visą kitą informaciją keletą sekundžių. Japonijos manymu, geras būdas įveikti savo antakį šiek tiek, kad parodytumėte susidomėjimą kortele. Toliau laikykite kortelę abiem rankomis, kol mokotės.
Jei susitikote, atidžiai įdėkite kortelę priešais stalą. Tai nebūtina, tačiau tai gali padėti jums prisiminti kiekvieno asmens vardą.
Atlikę kortelę ar pasibaigus susitikimui, įdėkite kortelę į kortelės turėtoją.
Patarimai
-
Retai galite tuo pačiu metu suteikti ir gauti vizitinę kortelę. Esant tokioms aplinkybėms, laikykite savo kortelę kairėje rankoje ir pasiūlykite ją gavę savo šeimininko kortelę su dešine ranka. Kai jūsų šeimininkas priims jūsų kortelę, laikykite savo kortelę abiem rankomis. Nepamirškite lankas.
Įspėjimas
Niekada nepalikite jokios kortelės ant stalo arba pamiršite, kad jį išeisite iš kambario. Niekada nekiškite asmens kortelės į kišenę ar kitaip parodykite, kad jie nesidomi ar nepaiso. Venkite rašyti papildomos informacijos rankiniu būdu, kai kas nors yra vizitinė kortelė. Japonijos nuomone, tai įžeidimas.
