„American Sign Language“ (ASL) sertifikatas leis jums tęsti karjerą su kurčiųjų žmonėmis arba padėti jums bendrauti su draugu ar šeimos nariu, kuris yra kurčias. Sertifikatas yra įrodymas, kad baigėte studijas, susijusias su ASL stažuotėje. Nors darbdaviai ir asmenys, įdarbinantys ASL vertėjus ir kiti laisvai besimokantys ASL, turi skirtingus švietimo reikalavimus, dažnai reikalingas geros reputacijos programos sertifikatas.
Pasitarkite su vietinėmis mokyklomis ir kolegijomis, kad sužinotumėte, ar jūsų regione siūloma ALS sertifikato programa. Vietos bendruomenės kolegijos dažnai siūlo tokias programas. Taip pat galite atlikti šios informacijos paiešką internete.
Išnagrinėkite savo pasirinktos „ASL“ programos išlaidas ir reikalavimus „palyginimas-pirkimas“, jei jūsų vietovėje yra keletas variantų. Pvz., Jei norite sutelkti dėmesį į savo ASL įgūdžių tobulinimą, jums gali būti tinkama intensyvi kalba. Kita vertus, jei norite gauti gerą bendrąjį išsilavinimą, susijusį su kurčiųjų asmenimis, galbūt norėsite, kad jis įsijungtų į bendrus kurčiųjų kultūros aspektus. Kai kurios programos skirtos žmonėms, norintiems tapti gestų kalbos vertėjais, o kiti - kurčiųjų vaikų tėvams ir kitiems, kurie tiesiog nori bendrauti su kurčiųjų šeimos nariais.
Užsiregistruokite pasirinktame ALS sertifikato programoje. Tikimasi, kad sumokėsite paraiškos mokestį. Programos kaina tikriausiai bus mokama iki klasių pradžios.
Gauti reikiamus vadovėlius ir kursų medžiagą ir apsilankykite savo klasėse. Praktikuokite savo ASL įgūdžius, kai tik įmanoma, nesvarbu, koks yra klasėje. Sėkmingai išlaikę visas privalomas klases, jums bus suteiktas sertifikatas.
Be mokyklos, kurioje studijavote ASL, pažymėjimą, galbūt norėsite, kad vertėjų žodžiu registro (RID) (www.rid.org) sertifikatas būtų patvirtintas, jei norite tapti ASL vertėjais. Egzistuoja įvairūs sertifikavimo lygiai, kuriuos galima gauti per egzaminus. „RID“ apibūdina save kaip „nacionalinę narystės organizaciją, atstovaujančią specialistams, kurie palengvina bendravimą tarp kurčiųjų ar negirdinčių žmonių ir žmonių, kurie girdi. Vertėjai tarnauja kaip profesionalūs komunikatoriai įvairiose vietose“.
