Izraelio verslo komunikacijoje laikomasi kelių formalumų, ir jis paprastai yra panašus į konvencijas, kurios pastebėtos atsipalaidavusioje JAV verslo komunikacijoje. Tai ypač pasakytina rašant anglų kalba, ir tai ypač taikoma pasaulietiniams izraeliečiams.
Fonas
Nuo 2004 m. Izraelis turėjo apie 7 milijonus žmonių, iš kurių trys ketvirtadaliai buvo žydai. Didelė dalis izraeliečių - apie trečdalį - gimė už šalies ribų, kitaip labai Artimuosiuose Rytuose suteikė akivaizdžią Europos ir Amerikos įtaką. Ši įvairi populiacija atsispindi daugelyje pasaulietinių izraeliečių verslo kultūroje, nors didelė dalis stačiatikių žydų ir beveik 2 milijonai arabų dažnai stebi griežtesnius papročius, pagrįstus jų religiniu paveldu.
Sveikinimas
Izraeliečiai yra linkę vykdyti verslą pagal pirmąjį vardą, o tai tinka verslo korespondencijai, ypač rašant tolesnę korespondenciją po susitikimo ar pokalbio telefonu. Nerekomenduojama JAV pavardės išrašymo ir vardo rašymo rankomis. Yra keletas hebrajų garbės, kurios paprastai vartojamos stačiatikių bendruomenėje, pvz., „Jūs galite gyventi iki šimto dvidešimt“, bet pasaulietiški izraeliečiai jų paprastai nenaudoja.
kūnas
Nors izraeliečiai turi didelį anglų kalbos mokėjimą, vengia idiomatinių išraiškų ir slengų, nes jūsų Izraelio skaitytojas gali prarasti niuansus. Būkite tiesioginiai ir aiškūs raštu. (Gera praktika, ne tik su izraelitais!)
Aptikimas
Uždarykite savo raštą paprastu užrašu, pvz., „Nuoširdžiai“ ir pasirašykite savo vardą. Jūsų vardas gali būti tinkamas, jei tai yra tolesnis laiškas. Įveskite savo vardą ir pavardę po savo parašu.
Ačiū užrašai
Ačiū užrašai nėra ypač paplitę Izraelio verslo kultūroje, o izraeliečiai yra patenkinti šiais mažais mandagiais. Apskritai, padėkos užrašai turėtų būti rašomi ranka, todėl ypač atidžiai užsirašykite Izraelio skaitytojus, kurie gali būti mažiau susipažinę su anglų kalbos kursais. Neįtraukite verslo informacijos ar užklausų su savo padėkos pastaba.
