Nesvarbu, ar norite tiksliai prisiminti, kas buvo pasakyta seminare, kurkite tikslesnes pastabas iš klasės paskaitos, ar paprasčiausiai turėkite draugo informaciją, kurią galbūt praleidote kalboje, kalbos transkripcija gali būti vertinga priemonė. Po to, kai jums buvo pasakyta, tada jis tapo įskaitomu formatu, galite grįžti ir peržiūrėti, ką girdėjote. Transkripcija yra gyvybiškai svarbi teismo procesams ir daugeliui kitų profesijų, o naudojant paprastą transkripcijos programinę įrangą ar paslaugas, jūs taip pat galite mėgautis parašytos kalbos nauda. Šios paslaugos ir programos paprastai yra daug greitesnės ir paprastesnės, nei patys sėdėti per įrašą, bet ir jį įvesti savo kompiuteryje.
Elementai, kurių jums reikės
-
Juostinis magnetofonas
-
Kompiuteris
-
Transkripcijos programinė įranga
Įrašykite kalbą. Šiandien yra daug būdų įrašyti. Galite naudoti įprastą magnetofoną. Kai kuriuose „iPod“ įrenginiuose yra programa, leidžianti įrašyti garso failus. Šią funkciją turi ir kai kurie pažangūs mobilieji telefonai, „iPhone“ ir gervuogės. Tačiau eikite į jį, įrašykite kalbos mėginį, kurį norite perrašyti. Nepriklausomai nuo to, kurį metodą pasirinksite, įsitikinkite, kad esate pakankamai arti, kad galėtumėte aiškiai išgirsti įrašytos versijos versiją. Mikrofonai gali padidinti garsą, jei negalite sėdėti šalia garsiakalbio.
Įkelti garsą į kompiuterį. Įkėlę kalbos pavyzdį į kompiuterį ir tada atidarę transkripcijos programinę įrangą arba išsiųsdami ją į transkripcijos paslaugą, galėsite išversti garsą į tekstą. Kompiuterio programinė įranga yra „Dragon Naturally Speaking Preferred“. Kai kurios paslaugos atsisiunčia jūsų garso failą ir grąžins jums rašytinę versiją.
Taikyti nustatymus. Jei nuspręsite naudoti programinę įrangą, užpildykite kelis nustatymus pagal dialektą ir kitas kalbines parinktis, kad gautumėte tiksliausią transkripciją.
Rašytiniai žodžiai. Nesvarbu, ar ketinate naudotis kompiuterine programa, ar paslauga, visada geriausia perskaityti, kas parašyta ir ar nėra klaidų. Jei pasitikite kompiuteriu, gali atsirasti keletas klaidų. Tas pats pasakytina ir apie transkripcijos paslaugą: įsitikinkite, kad tai, kas parašyta, yra prasminga ir atitinka kalbą.
Patarimai
-
Geros kokybės transkripcijos programos gali kainuoti porą šimtų dolerių, o paslaugos paprastai mokamos kiekvienu konkrečiu atveju. Tai priklauso nuo to, kaip dažnai ketinate transkribuoti kalbas.
Įspėjimas
Kai kuriose kompiuterių programose yra specifinių sunkumų transkribuojant mažų vaikų, kalbos sutrikimų turinčių žmonių ar papildomų balsų balsus ir storus akcentus.
